ពាក្យដែលអាចទទួលបានតាមវិញ
អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលប្រាក់សងវិញប្រសិនបើ…
(ពាក្យខ្លះៗនៅក្នុងឯកសារនេះសរសេរជាអក្សរដិតសម្រាប់ភាពច្បាស់ ហើយន័យរបស់ពួកវាត្រូវបានពិពណ៌នាផ្នែកខាងក្រោយនៃឯកសារ)
អ្នកមិនអាច ចូលរួមក្នុងការកក់របស់អ្នកបានទេ ដោយសារតែមូលហេតុណាមួយដែលបានរាយបញ្ជីខាងក្រោម ហើយអ្នកបានផ្តល់អះអាងដែលយើងបានស្នើ។
យើងពិចារណាផ្អែកលើ លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការសងប្រាក់វិញ ដូចខាងក្រោម៖
- ជំងឺ / របួស (រួមទាំង Covid)
- ជំងឺមានស្រាប់
- បញ្ហាសុខភាពពេលផ្ទុកពោះ
- សមាជិកគ្រួសារជិតស្និទ្ធស្លាប់
- ការបរាជ័យក្នុងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ
- ការរំខានក្នុងការហោះហើរ
- ការបំពានរថយន្ត
- អាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ
- ហេតុការណ៍អាសន្ននៅផ្ទះ
- ឯកសារត្រូវបានលួច
- ការបញ្ឈប់ការងារ
- ការជ្រើសរើសជាស្បៀងសាលា
- សំណើចូលជាជំនួយសាលា
- ការហៅត្រឡប់ទៅបម្រើការងារ (កងទ័ព ឬសេវាអាសន្ន)
- ការផ្លាស់ទីដោយសារការងារ
- ការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃប្រឡង
ប្រសិនបើ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកក់ ត្រូវបានបោះបង់ឬពន្យារពេលដោយអ្នកផ្តល់សេវា សូមទាក់ទងក្រុម សេវាអតិថិជន របស់យើងដោយផ្ទាល់។
ក្រៅពីដែលបានរាយបញ្ជីខាងលើ យើងអាចពិចារណា ស្ថានភាពអាសន្នផ្សេងទៀត តាមការសម្រេចចិត្តរបស់យើងផ្ទាល់។
សូមអាន លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការសងប្រាក់វិញ និងផ្នែកពិពណ៌នាពីមូលហេតុខាងក្រោម ដើម្បីយល់ថាអ្វីដែលយើងអាចឬមិនអាចគ្របដណ្តប់បានទេ។
លក្ខខណ្ឌទូទៅសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញ
- ការសងប្រាក់ទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោម ការសម្រេចចិត្តរបស់យើងផ្ទាល់។
- មូលហេតុនៃការស្នើសុំសងប្រាក់វិញ មិនត្រូវបានរំពឹងទុកនៅពេលអ្នកបានកក់។
- យើង មិនសងប្រាក់វិញ ប្រសិនបើអ្នកបានកក់ដោយច្រឡំ ឬមិនចង់/មិនចាំបាច់ចូលរួមឡើយ។
- ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកក់ត្រូវបានបោះបង់ ឬមិនអាចប្រព្រឹត្តដោយអ្នកផ្តល់សេវា សូមទាក់ទងសេវាអតិថិជន។
- អ្នកត្រូវរៀបចំគ្រប់អ្វីដែលត្រូវបានតម្រូវ ដើម្បីចូលរួម ព្រមទាំងផែនការធ្វើដំណើរនិងឯកសារចាំបាច់។
- យើងមិនសងប្រាក់វិញ ក្នុងករណីជឿជាក់ថានឹងឆ្លង Covid ឬជាប់ការរឹតបន្តឹងដោយ Covid។
- យើងអាចស្នើសុំអះអាងបន្ថែមដែលសមហេតុផល ដើម្បីគាំទ្រការដាក់ពាក្យរបស់អ្នក។
- អ្នកត្រូវផ្តល់អះអាងសម្រាប់ការប្រកាន់បណ្តាញនៃការចូលរួម ដោយផ្ទាល់ខ្លួន។
- អ្នកត្រូវផ្តល់ពត៌មានគណនីធនាគារដើម្បីឱ្យយើងអាចផ្ទេរប្រាក់សង។
- មាន តម្លៃសងប្រាក់អតិបរមា ក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ ដែលមិនអាចលើស $15,000 ដុល្លារ ឬស្មើនឹងក្នុងរូបិយវត្ថុក្នុងស្រុក។
- ប្រសិនបើដំណើរដាក់ពាក្យសងប្រាក់ត្រូវបានបដិសេធដោយសារមូលហេតុខុស យើងអាចពិចារណាការដាក់ពាក្យថ្មីសម្រាប់កក់ដដែលដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
ការដាក់ពាក្យសុំសងប្រាក់
ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំសងប្រាក់វិញ សូមចុចលើតំណភ្ជាប់ក្នុងអ៊ីមែលបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក។
អាចដាក់ពាក្យបានរយៈពេល 60 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការកក់។
មូលហេតុសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញ
ជំងឺ / របួស
ជំងឺ ឬរបួសដោយចៃដន្យ របស់អ្នកក្នុងការកក់ ឬនរណាម្នាក់ក្នុងគ្រួសារទាំងមូលរបស់អ្នក។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបញ្ជាក់បានថាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ជាអ្នកក្នុងក្រុមដែលត្រូវចូលរួម
- ពិគ្រោះទូរស័ព្ទ ឬតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលមិនបានពិនិត្យផ្ទាល់ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត
- ស្ថានភាពមិនអាចទស្សន៍ទាយបាន ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានថ្ងៃជាងពីរខែ
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- សំបុត្រពេទ្យ ឬវិញ្ញាបនបត្រពេទ្យ ដែលមានព័ត៌មាន៖
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីជំងឺ ឬរបួស
- កាលបរិច្ឆេទដែលបានកើតឡើង
- បញ្ជាក់ថាមនុស្សនោះមិនអាចចូលរួម
- បញ្ជាក់ទំនាក់ទំនងប្រសិនបើមនុស្សនោះមិនមានក្នុងការកក់
ជំងឺមានស្រាប់
ជំងឺរួចមកហើយនៅពេលធ្វើការកក់ ដែលជាធម្មតាមិនរារាំងការចូលរួមនោះទេ។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- មិនអាចចូលរួមដោយសារស្ថានភាពជំងឺមានស្រាប់ដែលបានជៀសវាង
- ពិគ្រោះទូរស័ព្ទ ឬតាមអ៊ីនធឺណិត
- ស្ថានភាពមិនអាចទស្សន៍ទាយបាន និងព្រឹត្តិការណ៍ជាងពីរខែ
- ជំងឺរបស់នរណាម្នាក់ក្រៅក្រុម
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- វិញ្ញាបនបត្រពេទ្យដែលបញ្ជាក់៖
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីជំងឺ
- កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្លាស់ប្តូរ
- បញ្ជាក់ថាមិនអាចចូលរួមបានទេ
បញ្ហាសុខភាពពេលផ្ទុកពោះ
បញ្ហាជាសះស្បើយក្នុងពេលផ្ទុកពោះ ដែលមិនបានដឹងពេលកក់ ហើយធ្វើឲ្យមិនអាចចូលរួមបាន។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- វិញ្ញាបនបត្រពេទ្យដែលបញ្ជាក់៖
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបញ្ហា
- កាលបរិច្ឆេទដែលកើតឡើង
- បញ្ជាក់ថាមិនអាចចូលរួមបានទេ
ការស្លាប់
ការស្លាប់របស់អ្នក ឬសមាជិកគ្រួសារជិតស្និទ្ធ ឬនរណាម្នាក់ក្នុងក្រុម ដែលបានកើតឡើង ក្នុងរយៈពេល ៣៥ ថ្ងៃ មុនព្រឹត្តិការណ៍។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្ដល់អះអាងថាជាមនុស្សជិតស្និទ្ធ ឬជាក្រុមចូលរួម
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- សំបុត្រស្លាប់
- អះអាងអំពីទំនាក់ទំនង
ការបរាជ័យនៃការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ
ការរំខាន ឬបរាជ័យដែលមិនអាចទស្សន៍ទាយបាននៅលើបណ្តាញកង់សាធារណៈ (កំពុងធ្វើដំណើរ) មុនថ្ងៃព្រឹត្តិការណ៍។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- បរាជ័យហិរញ្ញវត្ថុនៃអ្នកផ្តល់សេវា
- ចរាចរណ៍កកស្ទះ ឬការបិទផ្លូវ
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- ឯកសារបញ្ជាក់ពីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ឬគេហទំព័រដែលបញ្ជាក់ពីបញ្ហា
ការរំខានក្នុងការហោះហើរ
ការលុបចោល ឬពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនបានដឹងជាមុននឹងថ្ងៃព្រឹត្តិការណ៍។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកក់
- ប្រសិនបើអ្នកដឹងជាមុន ហើយមិនបានរៀបចំជំនួស
- បរាជ័យហិរញ្ញវត្ថុនៃអ្នកដឹកជញ្ជូន
- ប្រសិនបើគោលបំណងនៃការហោះហើរបានផ្លាស់ប្តូរ
- ប្រសិនបើពេលវេលាជាប់គ្នាពេក
- បើអ្នកជាមនុស្សចាំតំបន់នៅជួររំពឹង
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- សំបុត្រយន្តហោះ
- ការជូនដំណឹងពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍
ការបំពានរថយន្ត
ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង មុនព្រឹត្តិការណ៍ មានការបំពាននៃយានជំនិះ (រថយន្ត, ម៉ូតូ, តាក់ស៊ី, ឡានខ្នាតតូច ឬ ឡានក្រុង) ដោយសារការខូចខាត, ហេតុអគ្គិភ័យ ឬ ការលួច។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចាកចេញទុកពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅដល់ព្រឹត្តិការណ៍
- ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើការរៀបចំជម្រើសជំនួសសមហេតុផល
- យានជំនិះដែលមានគម្រោងប្រើនៅពេលព្រឹត្តិការណ៍
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- ចំណាំការហៅជំនួយពីសេវាកែលម្អយានយន្តជាតិនៃអ្នក
- លេខសំណុំរឿង ឬរបាយការណ៍ពីស្ថាប័នប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរចរាចរណ៍
អាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ
អាកាសធាតុដែលសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាលបានចេញសេចក្តីប្រកាសមិនឱ្យធ្វើដំណើរ ដោយធ្វើឱ្យអ្នកមិនអាចចូលរួមបាន។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- អាកាសធាតុអវិជ្ជមាន ដោយគ្មានសេចក្តីប្រកាសផ្លូវការពីសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- ច្បាប់សេចក្តីប្រកាសពីសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល
- ការបញ្ជាក់ពីការបិទផ្លូវដែលពាក់ព័ន្ធ
ហេតុការណ៍អាសន្ននៅផ្ទះ
ការលួច, អគ្គិភ័យ, ការបង្កការប៉ិនប្រសប់ ឬទឹកជំនន់នៅផ្ទះផ្ទាល់ របស់អ្នក ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង មុនព្រឹត្តិការណ៍។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្ដល់អះអាងដូចបានរាយបញ្ជីខាងក្រោម
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- ករណីលួច, ទឹកជំនន់, បង្កការប៉ិនប្រសប់: លេខសំណុំរឿងរបស់ប៉ូលិស ឬបញ្ជាក់ពីសំណើធានារបស់អ្នក
- អគ្គិភ័យ: របាយការណ៍ពីអគ្គិសនីសេវាកម្ម ឬប៉ូលិស
ការលួចឯកសារ
ឯកសារដែលចាំបាច់សម្រាប់ការចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ ត្រូវបានលួច ហើយមិនអាចជំនួសបានទាន់ពេល។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើឯកសារអាចជំនួសបាន
- ឯកសារដែលបាត់បង់ (មិនមែនលួច)
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- របាយការណ៍ប៉ូលិស ដែលបញ្ជាក់ថាការលួចបានកើតឡើងក្នុងរយៈ 24 ម៉ោង មុនព្រឹត្តិការណ៍ (សេចក្ដីថ្លែងដោយខ្លួនឯងមិនត្រូវបានទទួលយក)
- អ៊ីមែលពីភ្នាក់ងារកក់ដែលបញ្ជាក់ថាពួកគេមិនអាចជំនួសឬបោះពុម្ពឡើងវិញបាន
ការផ្លាស់ទីទៅធ្វើការថ្មី
ការផ្លាស់ទីលំនៅឋាន ដែលត្រូវបានស្នើដោយនាយករបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនដឹងចំពោះស្ថានភាពនេះនៅពេលធ្វើការកក់។ អាចជាបណ្ដោះអាសន្ន ឬអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយត្រូវធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍ក្លាយជាមិនសមហេតុផល។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ការធ្វើដំណើរដើម្បីប្រជុំ ឬចូលរួមពាណិជ្ជកម្ម
- ការផ្លាស់ទីបណ្ដោះអាសន្នតិចជាង 3 ខែ
- ការផ្លាស់ប្ដូរងារដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬការប្តូរអាជីវកម្ម
- ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អាជីវកម្ម ឬគ្រួសាររបស់អ្នក
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- លិខិតបញ្ជាក់លើក្បាលសារដ្ឋានពីនាយកបញ្ជាក់អំពីការផ្លាស់ទី
- អះអាងថាអ្នកស្ថិតនៅអាសយដ្ឋានថ្មី
ការបណ្តេញចេញពីការងារ
អ្នកត្រូវបានបណ្ដេញចេញដោយចៃដន្យពីការងារដែលអ្នកធ្វើការផ្ដាច់មុខពេញម៉ោងច្រើនជាង ២ ឆ្នាំ។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើការបញ្ឈប់ការងារត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយស្ម័គ្រចិត្ត
- ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារមិនបានអនុវត្តការងារយ៉ាងត្រឹមត្រូវ
- ប្រសិនបើអ្នក ឬសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នក ជាម្ចាស់អាជីវកម្ម ឬអគ្គនាយក
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- លិខិតជាផ្លូវការពីអ្នកមានបន្ទុកប្រកាសពីការបណ្តេញចេញ
- អះអាងថាអ្នកបានធ្វើការនៅទីនោះចំនួនពីរឆ្នាំឡើងទៅ
ការហៅមកបម្រើការងារ (កងទ័ព ឬសេវាអាសន្ន)
អ្នកជាសមាជិកនៃកងទ័ព បម្រើការបម្រើការជាសមាជិកបម្រើរង ឬសេវាអាសន្ន ត្រូវបានហៅទៅបម្រើការងារនៅថ្ងៃនៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬត្រូវបានបញ្ជូនទៅបម្រើការងារនៅបរទេស។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើអ្នកដឹងទុកជាមុនថាអ្នកត្រូវធ្វើការនៅថ្ងៃនោះ
- ប្រសិនបើអ្នកបានដាក់សំណើសុំឈប់សម្រាកសម្រាប់ថ្ងៃនោះ តែត្រូវបានបដិសេធ
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- លិខិតពីអ្នកបញ្ជាឬអ្នកគ្រប់គ្រង ដែលបញ្ជាក់ពីការហៅទៅបម្រើការងារ និងការមិនមាននៅក្នុងកាលវិភាគដើម
ការជ្រើសរើសជាស្បៀងសាលា (Jury Service)
ការទទួលសំបុត្រហៅឱ្យចូលរួមជាស្បៀងសាលា ដែលជាមួយថ្ងៃនៃព្រឹត្តិការណ៍ ហើយអ្នកមិនបានដឹងនៅពេលកក់។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្ដល់អះអាងដូចបានរាយបញ្ជី
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- ច្បាប់សំបុត្រហៅឱ្យចូលជាស្បៀងសាលា
សំណើចូលជាជំនួយសាលា (Court Summons)
អ្នកត្រូវបានហៅឱ្យចូលជាសាក្សីក្នុងសាលាដែលផ្គូផ្គងនឹងថ្ងៃនៃព្រឹត្តិការណ៍ ហើយអ្នកមិនបានដឹងពីការហៅនេះនៅពេលកក់។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើអ្នកជាភាគីក្នុងសំណុំរឿង (ដូចជា: ជាអ្នកដាក់បណ្តឹង ឬអ្នកត្រូវបណ្តឹង)
អះអាងដែលត្រូវការ៖
ការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃប្រឡង
កាលបរិច្ឆេទប្រឡងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការព្រមានពីមុន បង្កឲ្យមានការប៉ះទង្គិចជាមួយថ្ងៃនៃព្រឹត្តិការណ៍។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ប្រសិនបើការប្រឡងត្រូវបានរៀបចំដោយសហគ្រាសឯកជន មិនមែនដោយគ្រឹះស្ថានអប់រំ
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- សេចក្តីជូនដំណឹងពីសាលា ឬស្ថាប័នប្រឡង ដែលបញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃ
ស្ថានភាពអាសន្ន (Emergency Circumstances)
ស្ថានភាពដែល មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ពីខាងអ្នក និង មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នក ដែលធ្វើឲ្យអ្នក មិនអាចចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍បានទេ។
ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយអំពីការសងប្រាក់គឺជាការសម្រេចចិត្តទាំងស្រុងរបស់ក្រុមសេវាអតិថិជនរបស់យើង។
មិនសងប្រាក់វិញ៖
- ស្ថានភាពណាមួយដែលក្រុមសេវាអតិថិជនរបស់យើងសម្រេចថា មិនមែនជាមូលហេតុសមស្របសម្រាប់សងប្រាក់
- ការផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគការងារ (លើកលែងការផ្លាស់ទីការងារ ឬការហៅសេវាអាសន្នដែលបានរាយបញ្ជីខាងលើ)
អះអាងដែលត្រូវការ៖
- អះអាងណាមួយដែលបានស្នើដោយក្រុមសេវាអតិថិជន
ការបដិសេធ (មូលហេតុដែលយើងមិនសងប្រាក់វិញ)
យើងមិនសងប្រាក់វិញសម្រាប់ការមិនចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកក់ បើវាបណ្តាលមកពីដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ដូចខាងក្រោម៖
- ជំងឺឆ្លង
- អគ្គិភ័យធម្មជាតិ ឬគ្រោះថ្នាក់ធំៗ ដូចជា ភ្លើងឆេះ, ភ្នំភ្លោះ, រញ្ជួយដី, សង្គ្រាម, វិបត្តិការប្រឆាំងនឹងភេរវកម្ម, បាតុកម្មសង្គម, ការធ្វើកូដកម្ម, ការឃុំខ្លួន, ការផ្តាំផ្ញើគ្នាតាមច្បាប់, សារធាតុពុល, កាំរស្មីរ៉ាឌីយ៉ូអាគីវ, ការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត ឬការប្រតិបត្តិខាងស៊ីប៊ែ, ឬការលើកយកទ្រព្យរដ្ឋដោយអំណាច
- ការប្តូរសញ្ជាតិ, វីසා, ការបង្កើតគ្រួសារតាមវិធីពិសេស (IVF) ឬកិច្ចប្រជុំផ្សេងទៀត
- ការមិនគោរពច្បាប់
- ការកក់ដែលបានធ្វើពីប្រទេស៖ ចិន, គុយបា, អ៊ីរ៉ង់, កូរ៉េខាងជើង, រុស្ស៊ី, ស៊ូដង់ និង/ឬ ស៊ីរី (បញ្ជីនេះអាចមានការកែប្រែឬបន្ថែមជាបន្តបន្ទាប់)
- ការដាក់ក្រោមសេនស្យា បទបញ្ជា ឬច្បាប់អន្តរជាតិ ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ, សហភាពអឺរ៉ុប, ចក្រភពអង់គ្លេស ឬសហរដ្ឋអាមេរិក
- មានភាគីផ្សេងទៀតដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការសងប្រាក់ឱ្យអ្នក
- ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកក់ហួសរយៈពេល ១៨ ខែ ចាប់ពីថ្ងៃកក់ដើមរហូតដល់ព្រឹត្តិការណ៍បានបញ្ចប់
និយមន័យ
ពាក្យដែលសរសេរជា អក្សរដិត ក្នុងឯកសារនេះមានន័យដូចខាងក្រោម៖
- "យើង / របស់យើង"៖ ភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការសងប្រាក់វិញ និងជាភ្នាក់ងារកក់ ឬភាគីទីបីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីដំណើរការការសងប្រាក់
- "អ្នក / របស់អ្នក / ខ្លួនឯង"៖ អ្នកដែលបានធ្វើការកក់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬជាផ្នែកមួយនៃក្រុម
- "កងទ័ព"៖ កងទ័ពជើងទឹក, ជើងគោក ឬអាកាសចរណ៍
- "ចូលរួម / ការចូលរួម"៖ ការមកចូលរួម, ប្រើប្រាស់ ឬមានវត្តមាន
- "ការកក់ / ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកក់"៖ សេវាកម្ម / ព្រឹត្តិការណ៍ / ការហោះហើរ / សំបុត្រដែលបានកក់ជាមុនជាមួយយើង
- "ជំងឺឆ្លង"៖ ជំងឺដែលអាចផ្ទេរពីមនុស្សឬសត្វឆ្លងទៅអ្នកទទួលបន្ទុក ដែលត្រូវបានប្រកាសជាស្ថានភាពអាសន្នដោយអាជ្ញាធរសុខាភិបាល
- "វេជ្ជបណ្ឌិត"៖ អ្នកជំនាញវេជ្ជសាស្ត្រដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងមិនអាចជាអ្នក ឬសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកបានទេ
- "សេវាអាសន្ន"៖ ប៉ូលិស, សេវាអគ្គិសនី, អាបុលាំង ឬសេវាដទៃទៀតដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចក្នុងស្ថានភាពអាសន្ន
- "ក្រុម"៖ មនុស្សណាមួយដែលត្រូវចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកក់
- "សមាជិកគ្រួសារជិតស្និទ្ធ"៖ ប្តី ឬប្រពន្ធ, ម្តាយឪពុក, កូន, បងប្អូន, ជីដូនជីតា ឬគ្រួសារដែលជាសាច់ញាតិ
- "គ្រួសាររួមគ្នា"៖ មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះមួយ និងមានកាតព្វកិច្ចចំពោះគ្នា ទោះជាមិនមានការតំណាងឈាមផ្ទាល់
- "ភាគីបង់ប្រាក់"៖ ស្ថាប័ន ឬអង្គភាពណាមួយដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការសងប្រាក់ជំនួស
- "អ្នកផ្តល់សេវា"៖ ក្រុមហ៊ុន ឬអង្គភាពដែលជាអ្នកចូលរួមប្រតិបត្តិការណ៍ដែលបានកក់
សំខាន់
ការបកប្រែឯកសារនេះពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាខ្មែរមានគោលបំណងជួយ សម្រាប់ការយល់ដឹងបន្ថែមប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងករណីស្នើសុំសងប្រាក់វិញ កំណែភាសាអង់គ្លេសនឹងត្រូវយកជាផ្លូវការ។
ការកក់ដែលអាចសងប្រាក់វិញបាន គឺជាជម្រើសបន្ថែមបន្សំទៅលើលក្ខខណ្ឌនៃការលក់ និងពាណិជ្ជកម្មស្តង់ដាររបស់យើង ដែលអាចផ្តល់សិទ្ធិសងប្រាក់វិញក្នុងករណីជាក់លាក់។
V9.2